ついに男爵の部屋に忍び込んで、宝石のすり替え一歩手前まで行ったホームズとワトスン。
しかしここで思わぬハプニングが！

さて、宝石奪還の準備が全て整ったホームズとワトスン、いよいよインペリアルホテルでの本番作業ですが、上手く取り返せるのか!?

ホテルの視察も終わり、いよいよ問題の金庫の鍵に取り掛かるホームズ。
鍵に関する専門家とは一体どんな人なのか？

前回の続き。
家宝の宝石を悪名高いクライスト男爵から取り戻して欲しいという依頼を受けたホームズですが、依頼人のリングスタード伯爵の思わぬ正体が明らかに!?

前作消えた帆船から一年以上…というかもうすぐ二年経ちますが、やっとThe Secret Notebooks of Sherlock Holmesの最後の話｢グスタフソンの宝石｣の抄訳が終了しました！
前の話も長かったけど、この話は第一章から四章まであって、さらに長かったです。その割には忙しくて出来ない時期があったりして、我ながらよく最後まで訳せたと思ってます…。

そんなわけで今回の話は5つくらいに分けて紹介したいと思います。
(原題はThe Case of the Gustaffson Stone)